KPM: Kulturni spomeniki v občini Radlje ob Dravi
Si • En

Radlje ob Dravi

Kozolec ob Maistrovi ulici

(EŠD 8191)

Foto: Občina Radlje ob Dravi

Ob robu Radeljskega polja stoji poslednji toplar ali dvojni kozolec, nekoč izjemno pomembna gospodarska stavba za sušenje in hrambo pridelkov ter živinske krme. Kozolec s štirimi pari oken odlikuje lesena, tesana konstrukcija ter likovno oblikovani stavbni elementi. Stavba, ki ni datirana, je najverjetneje iz konca 19. stoletja.

 
KPM: Cultural Monuments of the Radlje ob Dravi Municipality
Si • En

Radlje ob Dravi

Hayrack at Maistrova Street

(HRN 8191)

Photo: Občina Radlje ob Dravi

At the edge of the Radlje Field stands the “last hayrack” or a double hayrack, which was once an extremely important agricultural building for drying and storage of crops and animal feed. The hayrack with four pairs of windows is distinguished by a wooden and squared design and artistically designed structural elements. The building, which is not dated, probably originates from the end of the 19th century.